化妆双语阅读:韩国女子现在连化妆品都不想用

 提示:点击图片可以放大

  韩国正掀起一场名为“逃脱束缚”的运动,许多韩国女性扔掉化妆品、剪短头发,以此抗议对美不切实际的追求

  在Ins和推特等社交媒体平台上,▓韩国女性开始反对使用化妆品,▓并且对迫使多达三分之一的女性接受不同程度整容手术文化氛围进行抨击

  Ins用户6_feminist_9在一个贴子里承认自己自卑,出门前必须化妆来“武装”自己

  “自尊心总是时不时爆发一下。我总是在化妆,如果哪天妆化的不好,我就不去上学。”

  “但是现在你没有必要那么做,不是非得那么漂亮。同时,我摘掉了自己的面具,▓它困扰我许久,毁掉了我的生活。”

  在韩国,女性通常每天要花好几个小时化妆。她们每天上班前要提前两个小时起床化妆,每天睡觉前还要进行冗长的护肤程序,一般有10多个步骤

  不再化妆的女性称自己为“美丽抵抗者”,▓▓她们以此抵制韩国高度男权的社会。韩国社会一直强调女性的美丽外表是人生成功的关键

  年轻的韩国女性在整容和化妆后过上更好生活的故事频频出现在肥皂剧和电影里,在真人秀节目中也颇受欢迎

  根据英敏特市场咨询公司的数据,韩国的美容产业非常庞大。2017年,▓▓其美容产业估计价值超过100亿英镑(约合875亿元人民币)